Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

it was classic!

  • 1 classic

    1. adjective 2. noun
    1) in pl. (classical studies) Altphilologie, die
    2) (book, play, film) Klassiker, der
    * * *
    1) (standard or best: the classic example.) klassisch
    2) ((of literature, art etc) of the highest quality.) erstklassig
    3) ((of dress etc) simple, elegant and traditional.) althergebracht
    * * *
    clas·sic
    [ˈklæsɪk]
    I. adj
    a \classic goal ein klassisches Tor
    2. (typical) klassisch, typisch
    a \classic case [or example] of sth ein klassischer Fall [o klassisches Beispiel] einer S. gen
    that's just \classic, isn't it! das ist doch mal wieder typisch! fam
    II. n Klassiker m; (garment) klassisch-zeitloses Kleidungsstück, Klassiker m
    a modern \classic ein moderner Klassiker
    * * *
    ['klsɪk]
    1. adj (lit, fig)
    klassisch

    it was classic! (inf) — das war geradezu klassisch!

    2. n
    Klassiker m
    * * *
    classic [ˈklæsık]
    A adj (adv classically)
    1. erstklassig, ausgezeichnet
    2. klassisch, mustergültig, vollendet:
    a classic example ein klassisches Beispiel, ein Paradebeispiel
    3. klassisch:
    b) die klassische Literatur etc betreffend
    4. klassisch:
    a) herkömmlich, traditionell (Methode etc)
    b) typisch
    c) zeitlos (Kleid etc)
    B s
    1. Klassiker m (Literatur oder Kunst):
    2. klassisches Werk
    3. pl Altphilologie f
    4. Jünger(in) der Klassik, Verehrer(in) der Klassiker
    5. (das) Klassische (Stil, Kunst etc)
    6. SPORT Klassiker m
    7. US klassisches Beispiel, Paradebeispiel n ( beide:
    of für)
    * * *
    1. adjective 2. noun
    1) in pl. (classical studies) Altphilologie, die
    2) (book, play, film) Klassiker, der
    * * *
    adj.
    klassisch adj. n.
    Klassiker m.

    English-german dictionary > classic

  • 2 vintage

    1. noun
    1) (season's wine) Jahrgang, der; (season's grapes) Traubenernte, die

    last/this year's vintage — der letzte/dieser Jahrgang

    the 1981 vintage/a 1983 vintage — der 81er/ein 83er

    2) (fig.): (particular period) Jahrgang, der; (of car, machine) Baujahr, das
    3) (grape-harvest; season) Weinlese, die
    2. adjective
    erlesen [Wein, Sekt, Whisky]; herrlich [Komödie, Melodie]; brillant [Leistung, Interpretation]; (old-fashioned) alt [Modell]; altmodisch [Stil]
    * * *
    ['vinti‹]
    (a wine from) the grape-harvest of a certain (particularly good) year: What vintage is this wine?; a vintage year (= a year in which good wine was produced); vintage port (= port from a vintage year). der Jahrgang
    * * *
    vin·tage
    [ˈvɪntɪʤ, AM -t̬-]
    I. n
    1. (wine) Jahrgangswein m
    the 1983 \vintage was particularly good der Jahrgang 1983 war besonders gut
    2. (wine year) Jahrgang m; ( fig)
    he is undoubtedly England's best captain of recent \vintage er ist zweifellos der beste Kapitän, den England in der letzten Zeit hervorgebracht hat
    II. adj
    1. inv FOOD Jahrgangs-
    is this wine \vintage or not? ist dies ein Jahrgangswein?
    2. inv (of classic quality) erlesen
    this film is \vintage Disney dieser Film ist ein Disneyklassiker
    the \vintage years of sth die Glanzjahre einer S. gen
    3. BRIT, AUS AUTO Oldtimer-
    \vintage car Oldtimer m
    * * *
    ['vIntɪdZ]
    1. n
    1) (= given year) (of wine fig) Jahrgang m; (of car) Baujahr nt
    2)

    (= wine of particular year) the 1984 vintage — der Jahrgang 1984, der 84er

    3) (= harvesting, season) Weinlese f, Weinernte f
    2. adj attr
    (= old) uralt; (= high quality) glänzend, hervorragend
    * * *
    vintage [ˈvıntıdʒ]
    A s
    1. Weinlese(zeit) f, Traubenernte f
    2. a) Jahrgang m:
    b) AUTO etc Baujahr n:
    of modern vintage jüngeren Datums
    B adj
    1. edel, erlesen:
    vintage wine auch Spitzenwein m
    2. hervorragend:
    a vintage year for auch ein gutes Jahr für;
    this sonnet is vintage Shakespeare umg das ist eines der besten Sonette Shakespeares
    3. a) klassisch (Stummfilm etc)
    b) alt(modisch):
    vintage car AUTO Br Oldtimer m (besonders 1919-30)
    C v/t
    1. Trauben, Wein lesen
    2. Wein, Sekt herstellen
    D v/i Trauben oder Wein lesen
    * * *
    1. noun
    1) (season's wine) Jahrgang, der; (season's grapes) Traubenernte, die

    last/this year's vintage — der letzte/dieser Jahrgang

    the 1981 vintage/a 1983 vintage — der 81er/ein 83er

    2) (fig.): (particular period) Jahrgang, der; (of car, machine) Baujahr, das
    3) (grape-harvest; season) Weinlese, die
    2. adjective
    erlesen [Wein, Sekt, Whisky]; herrlich [Komödie, Melodie]; brillant [Leistung, Interpretation]; (old-fashioned) alt [Modell]; altmodisch [Stil]
    * * *
    n.
    Jahrgang -¨e m.
    Jahrgang (Wein) n.
    Lese -n (Wein-) f.

    English-german dictionary > vintage

  • 3 farce

    noun
    1) Farce, die
    2) (Theatre) Posse, die; Farce, die
    * * *
    1) (a (kind of) comic play in which both the characters and the events shown are improbable and ridiculous: The play is a classic farce.) der Schwank
    2) (any funny or stupid situation in real life: The meeting was an absolute farce.) die Posse
    •
    - academic.ru/26456/farcical">farcical
    * * *
    [fɑ:s, AM fɑ:rs]
    n
    1. THEAT Farce f
    a Feydeau \farce eine Farce von Feydeau
    * * *
    [fAːs] Farce f
    * * *
    farce [fɑː(r)s]
    A s
    1. THEAT Posse f, Schwank m, Farce f
    2. fig Farce f, Theater n umg pej, Possenspiel n
    3. → forcemeat
    B v/t
    1. GASTR farcieren, füllen
    2. eine Rede etc würzen ( with mit)
    * * *
    noun
    1) Farce, die
    2) (Theatre) Posse, die; Farce, die
    * * *
    n.
    Posse -n f.

    English-german dictionary > farce

  • 4 vintage

    vin·tage [ʼvɪntɪʤ, Am -t̬-] n
    1) ( wine) Jahrgangswein m;
    the 1983 \vintage was particularly good der Jahrgang 1983 war besonders gut
    2) ( wine year) Jahrgang m;
    he is undoubtedly England's best captain of recent \vintage ( fig) er ist zweifellos der beste Kapitän, den England in der letzten Zeit hervorgebracht hat adj
    1) inv food Jahrgangs-;
    is this wine \vintage or not? ist dies ein Jahrgangswein?
    2) inv ( of classic quality) erlesen;
    this film is \vintage Disney dieser Film ist ein Disneyklassiker;
    the \vintage years of sth die Glanzjahre einer S. gen
    3) (Brit, Aus) auto Oldtimer-;
    \vintage car Oldtimer m

    English-German students dictionary > vintage

  • 5 originate-to-distribute business model

    originate-to-distribute business model BANK, ECON Originate-to-distribute-Geschäftsmodell n (a business model that combines classic bank lending business with modern forms of risk transfer: whilst the debt is generated = originated as normal – whereas traditionally it was held on the originating bank’s balance sheet – it is instead bundled and broken up into tranches by the originating bank for sale to investors; each tranche has a different credit rating with the higher risk tranches carrying the lowest ratings and highest yield, the first-loss position = FLP in true-sale or synthetic securitizations should be -but is not always- held by the originator so that the risk of default = Kreditausfallrisiko no longer remains on the books of the originating bank – resulting in a possible slipping of its lending standards! – but is spread = distributed among untraceable investors who are willing to take high risk on the global capital markets for high returns; the positive capital allocation effect of the model is combined with the negative consequence of intransparency about the resulting risk distribution; Verbindung des klassischen Bankkreditgeschäfts mit modernen Formen des Risikotransfers: Kredite werden von der Originator-Bank kreiert, ausgereicht = originated, gebündelt, tranchiert und verbrieft im OTC-Markt intransparent weiterplatziert, teilweise einschließlich der risikoreichsten Tranche, der Equitytranche = Erstverlusttranche = first loss piece = FLP = first loss position = equity piece; mit diesem Geschäftsmodell entledigten sich die US-Originator-Banken ab ca. 2000 des Interesses an der Prüfung und Überwachung der Qualität der zugrunde liegenden Kredite, von denen keine Spur in ihrer Bilanz zurückblieb – im Gegensatz zu ihrer GuV; saurer Landwein wurde im Durchlauf durch die Verbriefungsmaschine zum Qualitätswein ausgebaut, der sodann, mit der Hilfe von Mathematikern der bereits an der Strukturierung beteiligten Ratingagenturen zum Grand Cru geadelt, mit AAA-Etikett weltweit vermarktet wurde; synonym: originate-and-distribute business model; cp. financial alchemy = Finanzalchemie)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > originate-to-distribute business model

См. также в других словарях:

  • Classic book — Moby Dick   An example of a classic book …   Wikipedia

  • Classic Hits FM — Broadcast area 25 markets in New Zealand Frequency See Below Format Adult Contemporary Owner …   Wikipedia

  • Classic Judaism — or classical Judaism represents a theology comprising a unique set of discernible styles, modes, forms, and content prevalent from the year 70 until the 19th century, styles rooted in classical Jewish thought as found in classical rabbinic… …   Wikipedia

  • Classic Controller — The original Classic Controller Manufacturer Nintendo Generation Seventh generation era …   Wikipedia

  • Classic Game Room — (commonly abbreviated CGR) is a video game review show produced, directed, edited and hosted by Mark L. Bussler of Inecom, LLC. The show reviews both retro and modern video games and broadcasts its reviews via video sharing website YouTube, under …   Wikipedia

  • Classic of Rites — The Classic of Rites (simplified Chinese: 礼记; traditional Chinese: 禮記; pinyin: Lǐjì), also known as the Book of Rites, Book of Customs, the Record of Rites, was one of the Chinese Five Classics of the …   Wikipedia

  • Classic Rock (Time-Life Music) — Classic Rock was a 31 volume series issued by Time Life during the late 1980s and early 1990s. Unlike what the name may imply, the series spotlighted popular music played on Top 40 radio stations of the mid to late 1960s. Much like Time Life s… …   Wikipedia

  • Classic Gold GEM — Broadcast area Nottingham and Derby Frequency 999 kHz in Nottingham 945 kHz in Derby DAB in Leicester and Nottingham First air date 4 October 1988 Format Oldies …   Wikipedia

  • Classic NES Series — Developer(s) Various Publisher(s) Nintendo Distributor(s) Nintendo Designer(s) Various …   Wikipedia

  • Classic female blues — Stylistic origins African American folk music Work songs Spirituals Cultural origins Early 20th century, southern United States Typical instruments Piano · Double Bass · …   Wikipedia

  • Classic (Joe McElderry album) — Classic Studio album by Joe McElderry Released 19 August 2011 (see release history) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»